Арлекін і Коломбіна

09.01.2024

Дорогі друзі!

Сайт "Світ Олді" представляє благодійну публікацію збірки віршів Олега Ладиженського "АРЛЕКІН І КОЛОМБІНА" (у авторському перекладі). Збірку склали вірші воєнних днів, написані у травні-червні 2023 р. Є також аудіозапис у виконанні автора.

Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Рваний лик ікони,
В куполі діра,
Десь гуляють коні
Берегом Дніпра,

Пісню не закреслиш,
Коні воду п'ють,
Господи, воскресни!
Ні, пав у бою.

Темне око Спаса,
Хрест втрачає міць,
Лейтенант запасу
З далеченьких місць,

Де у піднебессі
Доля розцвіла,
Господи, воскресни!
Смерть хоробрих зла.

А у тому полі
«Град» мов геть здурів,
Лупить, б'є, неволить
З ночі до зорі,

Та суши вже весла,
Здохни від нудьги!
Господи, воскресни!
Чуєш? Тиша, чесно.
Тиша навкруги.

Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до перекладів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".

Допомога

В оформленні використані твори zhang kaiyv з сайту Unsplash.