Арлекин и Коломбина

11.12.2023

Дорогие друзья!

Представляем вам благотворительный сборник поэзии Олега Ладыженского «АРЛЕКИН И КОЛОМБИНА» Сборник составили стихи военных дней, написанные в апреле-июне 2023 г. Есть также аудиозапись в исполнении автора.

Все вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Администрация сайта установила на сборник несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров сборника, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.

Рваный лик иконы,
В куполе дыра,
Где-то ходят кони
Берегом Днепра,

Это в старой песне,
Нынче не поют,
Господи, воскресни!
Где там, пал в бою.

Тёмен глаз у Спаса,
Покосился крест,
Лейтенант запаса
Из далёких мест,

Там ещё мы вместе
И судьба слепа,
Господи, воскресни!
Смертью храбрых пал.

А во чистом поле
Беспокойный «Град»
Лупит, бьёт, неволит
С ночи до утра,

Замолчи, хоть тресни,
Сдохни, сатана!
Господи, воскресни!..
Слышишь? Тишина.

Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь

В оформлении использована работа Jake Weirick с сайта Unsplash.