Зловлю зорю
18.06.2025
Дорогі друзі!
Сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію поетичної збірки «ЗЛОВЛЮ ЗОРЮ». Це вірші Лорини Тесленко (Філоненко) з Запоріжжя, членкині НСПУ, керівниці Запорізького літературно-художнього об’єднання «Пошук», авторки багатьох поетичних книг, а також нашої чудової перекладачки, яка вже котрий рік невтомно працює з книгами Олді.
Отримані кошти підуть на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.
Допомагаємо один одному, виживаємо разом.
Душа моя з метелика долонь
Злітає напівсписаним листом
В минулий час,
де юності вогонь.
Я там жила
між небом і Дніпром.Тож хочу час перегорнуть назад,
Де я була, не знаючи, що буде.
Де кожен погляд ніс і мир, і лад —
Навкруг не вороги,
а тільки Люди.Чужі метелики чужих (моїх!) долонь
Наповнювали спокоєм наш дім.
...Втрачалось дому рідного тепло,
Бо світ мінявся. Змінювалась в нім.На схилі літ не гріх
в дитинство впасти,
Відчути знов оте колишнє щастя,
Собою дописати долі лист,
Такою, як була давно колись.I передати доброту у спадок,
Щоб нею дихав
кожен мій нащадок!
Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до перекладів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".