Список желаний

Ваш список желаний пуст. Перейти в каталог?

Электронная книга - Ангел по имени Чуйка

Аннотация

Мистический рассказ на военном материале.
Рассказ на русском языке с переводами на украинский и английский языки, а также аудиозапись в исполнении Олега Ладыженского.
Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Вы можете положить в корзину несколько экземпляров книги, если хотите оказать более существенную помощь.
(DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI, MP3)

Ангел по имени Чуйка - электронная книга (отрывок)

Полное описание

Генри Лайон Олди "АНГЕЛ ПО ИМЕНИ ЧУЙКА" / Генрі Лайон Олді "ЯНГОЛ НА ІМ'Я ЧУЙКА" / Henry Lion Oldie "THE ANGEL NAMED HUNCH"

Представляем вам благотворительный сборник, состоящий из одного рассказа. Это новый рассказ Генри Лайона Олди на русском, украинском и английском языках (в авторских переводах), а также аудиозапись в исполнении Олега Ладыженского.

Представляємо вам благодійну збірку, що складається з одного оповідання. Це нове оповідання Генрі Лайона Олді російською, українською і англійською мовами (у авторських перекладах), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського.

We'd like to present you a charity collection consist of only one short story. It's a new short story by Henry Lion Oldie in Russian, in Ukrainian and in English (in authors' translations) as well as an audio recording performed by Oleg Ladyzhensky (in Russian).

Редакторы: Sarah Lovinggood, Ekaterina Kimaeva.

Корректор: Лорина Тесленко (Филоненко).


Чуйку свою Левченко словил при первом обстреле, под который угодила их рота. Что-то толкнуло изнутри: «Падай!» Он и упал, где стоял, посреди улицы, как по команде. Откатился к забору, заорал: «Ложись!» И уже под забором, носом в жухлую прошлогоднюю траву, прикрыв руками голову, обомлел от нелепого страха: сейчас хлопцы на смех поднимут. Чего испугался, дурашка? Ничего ж не летит…

Прилетело.

Потом ещё было. Чуйка у тебя, сказал старлей Редниченко. Смерил Левченка взглядом и повторил:

— Чуйка, точно тебе говорю. Ты давай, береги себя. Ты у нас теперь живая система оповещения.


Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне: лекарства, продукты, одежду,  доставку и пр. Медикаменты в первую очередь.

У вас, дорогие читатели, есть возможность помочь тем, кто сейчас так остро нуждается в помощи.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.


Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь


Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2 и MOBI. В комплекте идет аудиоверсия в исполнении Олега Ладыженского (MP3). Черно-белая иллюстрация Александра Семякина.

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".


В оформлении использованы работы Javardh и Evie S. с сайта Unsplash.

С этим покупают