Электронная книга - На тому березі

Полное описание

До збірки Генрі Лайона Олді «На тому березі», крім однойменного оповідання, увійшли також оповідання «Страшний суд № 20», «Восьме коло підземки», «Майстер», «Вона та її чоловіки», публіцистичні статті «Сеанс магії з подальшим викриттям», «Сценічність персонажа» та мініатюри, присвячені Давній Греції.

Збірка оповідань, статей, мініатюр Г. Л. Олді у перекладі украінською мовою. Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, RTF, EPUB, FB2, MOBI и PDF.

Збірка розміщена бескоштовно. Але якщо ви, поважаючи працю літератора, захочете віддячити авторам, ви можете:

• Придбати будь який текст на сайті по вашому вибору;
• Скористатися розділом «Благодарность»;

Усім дякуємо, заходьте, будь ласка!

Склад збірки оповідань, статей, мініатюр  (содержание сборника рассказов, статей, миниатюр):

• На тому березі (На том берегу): переклад – Тимур Литовченко.
• Страшний суд № 20 (Страшный суд № 20): переклад — Ольга Деркачева.
• Восьме коло підземки (Восьмой круг подземки): перекладач невідомий (переводчик неизвестен)
• Чи знаєте ви українську ніч? (Знаете ли вы украинскую ночь?): перекладач невідомий (переводчик неизвестен)
• Сеанс магії з подальшим викриттям або Секстет для естета (Сеанс магии с дальнейшим разоблачением или Секстет для эстета): переклад — Ольга Деркачева.
• Сценічність персонажа або Як оживити образ (Сценичность персонажа или Как оживить образ): переклад — Ольга Деркачева.
• Оповідання, мініатюри, вірші (Рассказы, миниатюры, стихи): переклад — Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук.
  • Майстер (Мастер)
  • Вона та її чоловіки (Она и ее мужчины)
  • Навідай мене в моїй одинокості (Посети меня в моем одиночестве)
  • Мініатюри (Дещо про віщунів, Дещо про жінок, Про богів)
  • Касида про нічну грозу (Касыда о ночной грозе)