Список бажань

Ваш список бажань порожній. Перейти до каталогу?

Електронна книга - Орфей и Эвридика

Анотація

Cовременная мифология.

Повесть на русском языке с авторским переводом на украинский.

Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Вы можете положить в корзину несколько экземпляров книги, если хотите оказать более существенную помощь.
(DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI)

Завантажити уривки:
Орфей и Эвридика - україномовний варіант (уривок)

Повний опис

Новая повесть "Орфей и Эвридика".

Орфей — это позывной. Вокруг война. Она — в совсем свежих воспоминаниях, в снах, в разговорах, в сети. Война и в реальности громыхает совсем близко, — но не прямо здесь. Иногда о ней даже получается ненадолго забыть.

О любимой забыть не получается. Она тоже — в воспоминаниях, в снах, в разговорах, в сети. И Орфею кажется, что она все ближе. Но оттуда, куда ушла Эвридика, не возвращаются. Что это? Подступающее безумие? Чей-то жестокий розыгрыш? Тестирование новой нейросети? Или...

Аппараты управляемого сна, цифровой океан, нейросети и искусственный интеллект… — впрочем, искусственный ли? Новые технологии и глубины человеческой психики, странные ритуалы и их последствия, нечто за гранью нашего бытия — и война, которая вносит свои жестокие коррективы во все пласты реальности.

Невозможность быть вместе. Невозможность расстаться...

Эта повесть — вариация на тему известного древнегреческого мифа в наших сегодняшних реалиях.

Нова повість "Орфей і Еврідіка". 

Орфей — це позивний. Навколо війна. Вона — у зовсім свіжих спогадах, у снах, у розмовах, у мережі. Війна і в реальності гуркоче зовсім близько, — але не просто тут. Іноді про неї навіть виходить ненадовго забути.

Про кохану забути не виходить. Вона теж — у спогадах, у снах, у розмовах, у мережі. І Орфею здається, що вона все ближче. Але звідти, куди пішла Еврідіка, не повертаються. Що це? Безумство, що підступає? Чийсь жорстокий розіграш? Тестування нової нейромережі? Або...

Апарати керованого сну, цифровий океан, нейромережі та штучний інтелект... — утім, чи штучний? Нові технології та глибини людської психіки, дивні ритуали та їхні наслідки, щось за межею нашого буття — і війна, що вносить свої жорстокі корективи в усі пласти реальності.

Неможливість бути разом. Неможливість розлучитися...

Ця повість — варіація на тему відомого давньогрецького міфу в наших сьогоднішніх реаліях.



— У нас контакт! Поток идет по обоим каналам. Если отключить один…

Можно было подумать, что Динеш извиняется за свою вспышку.

— Мы не имеем права рисковать.

И горбоносый закончил сухо, официально:

— Врачи уже занимаются пациентом. Тип ракеты?

Вопрос адресовался рыжему.

— «Искандер-М».

На мониторе смуглянки возникла другая карта с отмеченной точкой пуска.

— Баллистика. Нужен…

— «Patriot». Или SAMP/T.

Гнев Динеша сладкая парочка проигнорировала. Они запросто перебивали начальство.

— Есть SAMP/T. Подстанция в зоне покрытия.

Еще одна карта с засечкой. Второй из концентрических кругов вокруг нее накрывал отметку подстанции.

— Срочно передайте им…

— Уже.

— Они ответили?

— Да. Послали нас по известному адресу.

— Почему?!

— Мы для них никто и звать никак.

* * *

— У нас контакт! Потік іде по обох каналах. Якщо відключити один...

Можна було подумати, що Дінеш перепрошує за свій спалах.

— Ми не маємо права ризикувати.

Й горбоносий закінчив сухо, офіційно:

— Лікарі вже займаються пацієнтом. Тип ракети?

Запитання адресувалося рудому.

— «Іскандер-М».

На моніторі смуглянки виникла інша карта із зазначеною точкою пуску.

— Балістика. Потрібен...

— «Patriot». Або SAMP/T.

Гнів Дінеша солодка парочка проігнорувала. Вони запросто перебивали начальство.

— Є SAMP/T. Підстанція в зоні покриття.

Ще одна карта із зарубкою. Друге з концентричних кіл навколо неї накривало позначку підстанції.

— Терміново передайте їм...

— Вже.

— Вони відповіли?

— Так. Послали нас за відомою адресою.

— Чому?!

— Ми для них ніхто й звати ніяк.


Вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.

* * *

Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на повість кілька різних цін. Обирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо одне одному, виживаємо разом.


Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь


Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до переказів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".

Допомога



Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI. Черно-белая иллюстрация Александра Семякина. Цветная иллюстрации создана Евгением Ступниковым с помощью нейросети Midjourney. 

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".

З цим купують