Електронна книга - Повесть о торговцах запретным

Повний опис

Мы рады представить вам НОВУЮ КНИГУ Г. Л. ОЛДИ ИЗ ЦИКЛА «ЧИСТАЯ ЗЕМЛЯ» на двух языках (в авторском переводе)! Это второй том нового романа-дилогии «Карп, дракон и журавль: Книга 2. Гонец в преисподнюю».

«Повесть о торговцах запретным» — первая повесть книги.

Картина на обложке — Утагава Кунисада (он же Утагава Тоёкуни III), 1858 г. Внутренние черно-белые иллюстрации Александра Семякина.

Остальные две повести, составившие книгу, будут опубликованы следом: по одной повести в месяц. Каждая из повестей — вполне самостоятельная и законченная, со своим сюжетом и финалом.

Закон Чистой Земли строг: убийства запрещены буддой Амидой. Душа убийцы отправляется в ад, а душа убитого вселяется в тело убийцы. Если же закон нарушен, то приходит Торюмон Рэйден, старший дознаватель службы Карпа-и-Дракона.

Повышение по службе открывает дорогу в преисподнюю. Торговать можно всем, так почему бы не продать вторую жизнь? Лестница опасного дознания ведёт на вершины власти. Новые друзья и враги; новый страх — не за себя, за семью.

Роман «Карп, дракон и журавль» продолжает цикл «Чистая Земля», начатый романами «Карп и дракон» и «Дракон и карп».

Ми раді представити вам НОВУ КНИГУ Г. Л. ОЛДІ З ЦИКЛУ «ЧИСТА ЗЕМЛЯ» двома мовами (в авторському перекладі)! Це другий том нового роману-дилогії «Короп, дракон і журавель: Книга 2. Гонець до пекла».

«Повість про торговців забороненим» — перша повість книги. 

Картина на обкладинці — Утаґава Кунісада (він же Утаґава Тойокуні III), 1858 р. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна.

Решта дві повісті, що склали книгу, будуть опубліковані слідом: по одній повісті на місяць. Кожна з повістей — цілком самостійна й закінчена, зі своїм сюжетом і фіналом.

Закон Чистої Землі суворий: вбивства заборонені буддою Амідою. Душа вбивці вирушає до пекла, а душа вбитого вселяється у тіло вбивці. Якщо ж закон порушено, то приходить Торюмон Рейден, старший дізнавач служби Коропа-і-Дракона.

Підвищення по службі відкриває дорогу в пекло. Торгувати можна всім, так чому б не продати друге життя? Сходи небезпечного дізнання ведуть на вершини влади. Нові друзі та вороги; новий страх — не за себе, за сім'ю.

Роман «Короп, дракон і журавель» продовжує цикл «Чиста Земля», розпочатий романами «Короп і дракон» та «Дракон і короп».

Вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.

Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь

Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI. 

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".