Третя книга роману-трилогії «Дикуни Ойкумени» у перекладі українською. Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв'язана Росією. Ви можете придбати будь-яку кількість екземплярів, щоб збільшити свій благодійний вклад. (DOC, PDF, EPUB, FB2 и MOBI)
Полное описание
Книга опублікована повністю.
Астлантіда, світ енергетів-вбивць, у кільці ескадр Ойкумени. Рада Галактичної Ліги сперечається до хрипоти: як вчинити з упертим Островом Чапель? Три рішення – карантин, знищення та насильницька технологізація – мають свої плюси та мінуси. На кону – доля цілої раси. Контр-адмірал Ван дер Вейден виконає будь-який наказ: рознесе Астлантіду на шматки, висадить на планету десант або стане броньованим кордоном на межах системи.
У розпал суперечки на Тішрі – планету, де базується Рада Ліги – прибуває обер-центуріон Марк Тумідус. Все нове, з голочки: око, звання, орден, цілі та гроші. Колишньою залишилася лише вовча натура помпіліанця. Втім, чистота раси молодого офіцера з деяких пір викликає сумніви.
Третя книга добре відомого роману-трилогії «Дикуни Ойкумени», третього з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена» і «Місту та світу».
Ілюстрація на обкладинці Володимира Бондаря. А ще це перше ілюстроване електронне (і взагалі будь-яке!) видання «Місту та світу» з внутрішньою чорно-білою графікою. Iлюстрації створені за допомогою художниці Геті Білоголовській та нейромережі Midjourney.
Ласкаво просимо до Ойкумени!
Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв'язана Росією: ліки, продукти, їх доставлення тощо. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові обставини, тому вибирайте ту, яка вам по кишені.
Про перекладачку.
Лорина Тесленко (Філоненко Лорина Діодорівна) – членкиня Запорізької обласної організації НСПУ, голова запорізького літературного об’єднання «Пошук» ім. Миколи Лиходіда.
Закінчила Севастопольський приладобудівний інститут (1965 – 1970). Була в редакційній раді Всеукраїнського журналу «Хортиця» (м. Запоріжжя).
Була одним з редакторів альманаху сучасної української поезії «Вілаг почуттів» (Ужгород) і антології творів бердянських літераторів «Вітрила натхнення», редагувала багато антологій, альманахів, збірок прози та поезії запорізьких авторів.
Авторка кількох збірок поезій.
Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до переказів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".
Електронні книги у нашому магазині доступні у форматах DOC, EPUB, FB2, MOBI та PDF.
Якщо у Вас проблеми з оплатою замовлення в "Світі Олді" через агрегатори платежів та Вам простіше сплатити замовлення банківським переказом або скористатися електронним гаманцем, то Вам буде цікава інформація на сторінці "Подяка".
В оформленні використані фотографії космічного телескопа "Джеймс Вебб".
Отзывы
Оставить отзыв